三五观察网 | 国家级非遗传承人陈义时扬州雕版工作室作品

传承文化 回报社会

哈尔滨三五非物质文化遗产博览馆

四、雕刻非遗传承人作品

国家级非遗雕版印刷代表性传承人陈义时工作室作品14本

七绝・赞陈义时扬州雕版

梨木凝香刻韵长，刀锋起落拓芸章。

千年技艺今犹在，一纸丹青藏古芳。

　　雕版印刷技艺：

扬州雕版印刷技艺运用刀具在木板上雕刻文字或图案，再用墨、纸、绢等材料刷印、装订成册的传统雕版印刷技艺。雕版印刷技艺出现于隋唐时期，宋代毕昇在此基础上发明了活字印刷术，但是雕版印刷并没有被替代，仍一直在古代中国印刷业中占据主流地位。扬州雕版印刷“肇始于隋，行于唐，扩于五代，精于宋，盛于明清”，辉煌的业绩使扬州成为中国著名刻书地之一。因隋炀帝推崇佛教，扬州佛经和佛像需求量增大，这推动了雕版印刷技艺的应用和发展。清代扬州刻印的《全唐诗》至今仍是中国雕版印刷的代表作。清末民初，扬州“杭集扬帮”成为传承雕版印刷技艺的主力军，并将技艺持续传承下来。江苏省扬州市申报的雕版印刷技艺列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录传统技艺类项目。中国雕版印刷技艺于2009年人选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

　　非物质文化遗产的价值：

非物质文化遗产是人们智慧的结晶，它不仅是历史发展的见证，更是珍贵的、具有历史价值、文化价值、艺术价值、科技价值、社会价值等重要价值的文化资源。我们要把非物质文化遗产守护好，不断努力，以不同形式为载体，让历史文脉更好地传承下去。

　　陈义时，1947年11月生，江苏扬州人，出身于雕版世家，13岁起随父学艺，在广陵古籍刻印社从事雕版数十年，是全国唯一一个获得雕版类高级工艺美术师技术职称的人，获得国家级首批非物质文化遗产代表性传承人称号。

七律・王军陈义时雕版对谈

雕版留香翰墨场，良朋对坐话沧桑。

刀锋刻就千年韵，木牍承来万卷章。

一馆藏珍传雅艺，半生执守绽荣光。

非遗薪火同擎起，文脉绵延岁月长。

　　2018年4月13日，哈尔滨三五非物质文化遗产博览馆馆长王军在江苏省扬州市陈义时大师工作室拜访雕版印刷技艺国家级非遗传承人，江苏省工艺美术大师陈义时（75）

　　2020年4月20日，哈尔滨三五非物质文化遗产博览馆馆长王军在江苏省扬州市陈义时大师工作室拜访雕版印刷技艺国家级非遗传承人，江苏省工艺美术大师陈义时。

　　1.扬州雕版印刷郑板桥手书论语（经龙装）作品材质：宣纸作品规格：33*5*48cm收藏时间：2016年5月6日以扬州雕版非遗技艺复刻郑板桥手迹，梨木镌刻字字传神，墨色浓淡得宜。经龙装版式典雅，龙纹边框线条流畅，兼具书法风骨与雕版精度。笔触苍劲洒脱，将板桥“六分半书”的韵味与雕版的古朴完美融合，是文玩收藏与非遗传承的珍品。

　　2.扬州雕版印刷《康熙字典》作品材质：宣纸作品规格：30*20cm收藏时间：2016年5月6日依原版复刻，采用扬州雕版传统工艺，梨木制版、手工精刻，字形端庄规整。版面疏朗有致，校勘严谨，墨香绵长。既保留典籍的文献价值，又彰显雕版技艺的细腻功底，笔画镌刻清晰有力，尽显古籍刊刻的庄重与考究，是典籍传承的典范之作。

　　3.扬州雕版印刷扬州八怪精粹（篆）作品材质：宣纸作品规格：22*2*32cm收藏时间：2016年5月6日作品甄选扬州八怪篆书精品，以扬州雕版技艺精心镌刻。篆字线条匀净流畅，转折处力道暗藏，梨木肌理赋予字形古朴质感。版面辅以简约纹饰，雕工精细入微，将八怪书法的奇崛与雕版的厚重相融，兼具艺术鉴赏与非遗技艺展示价值。

　　4.扬州雕版印刷《愚公木禅篆刻》作品材质：宣纸作品规格：17*5*30cm收藏时间：2016年5月6日收录愚公木禅经典篆刻作品，扬州雕版工艺复刻印文与边款，刀法痕迹清晰可辨。印文镌刻精准传神，还原篆刻的金石韵味，版面排版雅致，墨色温润。将篆刻艺术与雕版技艺跨界融合，尽显传统工艺的互通之美，是篆刻爱好者的收藏佳选。

　　5.扬州雕版印刷《赵孟烦心经》作品材质：宣纸作品规格：15*4*25cm收藏时间：2016年5月6日作品以扬州雕版复刻赵孟頫楷书《心经》，梨木精刻，字形圆润隽秀，贴合赵氏书法“秀润如玉”的风格。笔画镌刻细腻，肥瘦得宜，版面留白考究，墨色清雅。既复刻书法神韵，又彰显雕版技艺的精妙，是宗教典籍与传统工艺结合的佳作。

　　6扬州雕版印刷《二十四孝图》作品材质：宣纸作品规格：14*3*30cm收藏时间：2016年5月6日扬州雕版技艺镌刻人物场景，线条细腻灵动，人物神态鲜活传神。版式采用传统图文本，图文呼应和谐，梨木制版让画面层次丰富，墨色晕染自然。兼具教化意义与艺术价值，尽显雕版刻绘的精湛功底，传承中华传统美德。

　　7.扬州雕版印刷《四大名著版刻图录》作品材质：宣纸作品规格：19*6*28cm收藏时间：2016年5月6日作品汇集四大名著经典版刻插图，以扬州雕版工艺复刻，线条疏密有致，场景刻画生动。人物造型贴合原著，衣袂纹理、器物细节镌刻精细，还原古插图的韵味。版面古朴大气，墨香醇厚，既是名著文化的延伸，也是扬州雕版技艺的集中展示。

　　8.扬州雕版印刷《红楼梦印画谱》作品材质：宣纸作品规格：23*4*32cm收藏时间：2016年5月6日融合印谱与画谱之美，扬州雕版镌刻《红楼梦》人物画像与对应印章。人物神态温婉灵动，印文镌刻力道十足，版面排版疏密得当。梨木制版让画面与印文质感交融，墨色温润绵长，尽显古典美学韵味，是红学爱好者与非遗藏家的青睐之物。

　　9.扬州雕版印刷《历代咏茶诗选》作品材质：宣纸作品规格：19*2*28cm收藏时间：2016年5月6日作品收录历代咏茶名篇，扬州雕版手工镌刻，字体清丽雅致，贴合茶诗的清雅意境。版面辅以简约茶事纹饰，雕工精巧，墨香与茶意相融。笔画镌刻流畅自然，排版疏朗舒适，既便于诵读，又彰显雕版古籍的雅致格调，兼具实用与收藏价值。

　　10.扬州雕版印刷《中国古代佛像绘画神品》作品材质：宣纸作品规格：22*4*32cm收藏时间：2016年5月6日作品复刻古代佛像绘画珍品，采用扬州雕版技艺刻绘，佛像线条圆润流畅，法相庄严祥和。衣纹褶皱、璎珞装饰镌刻精细，层次丰富，墨色晕染贴合原画质感。既保留佛像的神圣感，又展现雕版刻绘的艺术张力，是宗教艺术与非遗工艺的完美融合。

　　11.扬州雕版印刷《释迦如来应化事迹图》作品材质：宣纸作品规格：33*4*33cm收藏时间：2016年5月6日以连环画形式呈现释迦如来事迹，扬州雕版技艺精刻每幅场景，人物、山水刻画细腻传神。线条遒劲有力，构图严谨，版面墨色均匀，梨木肌理赋予画面古朴质感。兼具宗教传播与艺术鉴赏价值，尽显扬州雕版刻绘的深厚功底。

　　12.扬州雕版印刷《五百罗汉》作品材质：宣纸作品规格：36*7*42cm收藏时间：2016年5月6日收录五百罗汉经典造像，扬州雕版手工逐一刻绘，每尊罗汉神态各异、形神兼备。衣纹、法器细节镌刻入微，线条灵动飘逸，版面排版规整有序。墨色温润厚重，梨木制版让造像更具立体感，是佛教艺术与非遗雕版技艺结合的恢弘之作。

　　贺·陈义时雕版作品入藏三五非遗馆梨木裁成翰墨身，刀锋起落见精神。细镂山川藏秀色，精雕花鸟绘阳春。字间暗涌千年韵，版上轻留万古痕。义时执艺承先祖，方寸之间守本真。今遇王君知雅意，幸登华馆藏奇珍。雕痕印就非遗梦，墨韵融成岁月温。一纸清芬传后世，三五经纶续前尘。从此雕版留芳迹，文脉绵延代代新。

　　让扬州雕版技艺薪火相传陈义时一生都和雕版打交道。在刀刻的一笔一画中，他感受到了中国文字艺术的无穷魅力。尽管现代激光印刷技术突飞猛进，但雕版印刷这一古老的印刷术，是一笔必须传承下去的历史文化遗产。特别是当他捧着梨木版和历经百年墨迹发亮的古书时，更觉得肩上沉甸甸的。传男不传女是古训，陈义时打破了传统，将雕版刻字技艺传给了女儿陈美琦。陈义时说，现在扬州专门从事雕版刻字的人才非常紧缺，文化主管部门正在筹建雕版印刷传习所，拟邀请陈义时坐堂收徒，带出更多的雕版传人，自己有信心让这朵广陵奇葩怒放文化百花园。

　　金都五帝园哈尔滨三五非遗博览馆馆长王军老首长曾任原南京军区司令员向守志上将题对联藏古国千秋之瑰宝展中华万代之文明曾任空军副司令员景学勤中将题

　　哈尔滨三五非物质文化遗产博览馆（简称“三五非遗博览馆”）坐落于哈尔滨市阿城区延川大街758号，占地12000平方米，建筑面积10000平方米。作为黑龙江省唯一的非遗博览馆，它更是全国首家由民营企业创办的非遗主题场馆，意义独特。馆内设有四大特色展厅，内容丰富多元： 金源文化展厅：梳理女真、满族历史脉络，呈现“传世老汤”等核心文化符号； 非遗文化展厅：涵盖生肖艺术、龙江非遗及“人寿年丰”等传统主题，配套非遗传习所供观众亲身体验； 民俗文化展厅：通过“记住乡愁”“哈尔滨百年华章”等板块，唤醒不同时代的集体记忆； 三五百遗荟：汇聚11类传统美术与技艺非遗作品，集中展现非遗艺术魅力。自2012年以来，博览馆已荟萃390位非遗传承人的8850件作品，其中包括213位国家级非遗传承人、40位中国工艺美术大师及137位省级非遗传承人（含72位省工艺美术大师）。这些珍贵藏品的背后，是馆长王军十年如一日的坚守与付出。2015年起，他踏上寻访非遗传承人的征程，足迹遍及全国31个省市自治区、84个市县，与258位传承人深入交流，其中涵盖155位国家级非遗传承人、19位中国工艺美术大师和84位省级非遗传承人。十年来，博览馆积极搭建交流平台，已有66位非遗传承人（38位国家级、29位省级）在此举办文化交流与展览活动。如今，哈尔滨三五非遗博览馆凭借丰富的馆藏与多元的交流，已成为非遗文化传承与传播的坚实阵地。