三五观察网 || 传承文化 回报社会 | 国家级非遗贝叶经制作技艺传承人波空论（84）

波空论大师和王军馆长

非物质文化遗产的价值：
非物质文化遗产是人们智慧的结晶，它不仅是历史发展的见证，更是珍贵的、具有历史价值、文化价值、艺术价值、科技价值、社会价值等重要价值的文化资源。我们要把非物质文化遗产守护好，不断努力，以不同形式为载体，让历史文脉更好地传承下去。

贝叶经制作技艺：
贝叶经制作技艺利用加工后的贝叶刻写经文的手工技艺。传承流布于云南省西双版纳傣族自治州、德宏傣族颇族自治州、临沧市和普洱市等傣族聚居区。贝叶经起源于古代印度，大约在7世纪前后随南传上座部佛教经斯里兰卡、缅甸、泰国传入云南省西南地区。据《傣族文学史》记载，西双版纳佛教高僧布塔果沙厅是第一个用傣文将佛教经文刻写在贝叶上的人，时间在西汉阳朔元年（前24)至东汉建初元年(76)之间，距今有两千多年的历中第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录传统技艺类项目。

贝叶经制作技艺主要包括取贝叶、制匣、刻写、装帧等工艺步骤，有割叶、修叶、淘米水煮、打磨、晾干、装匣、绑绳、钻孔、穿绳、修叶、上墨线、刻写、涂墨、装帧成册、涂漆(或金粉)等十几道工序。西双版纳贝叶经从书写文字来看，有巴利文和傣文；从书写介质来看，分为叶质型和纸质型；据贝叶宽度，还可分为每页四行式、五行式、六行式和八行式四种规格，前三种规格最为普遍。贝叶经一般由金粉和彩漆装饰，古朴大方、精致美观、字迹清晰。贝叶叶片厚实，防虫、防水、防变形，经久耐用，易保存，可保存上千年。贝叶经是傣族文化的百科全书，傣族人民视傣文贝叶经为传世之宝，佛寺和百姓家中普遍珍藏贝叶经。贝叶经制作属于自然传承，无拜师仪式，和尚、佛爷必须掌握刻写贝叶经技艺。由于制作贝叶经工序复杂、费时，会刻制贝叶经的艺人越来越少，贝叶经制作技艺的传承面临困境。

波空论，男，1948年生人，傣族，云南省景洪市人。第四批国家级非物质文化遗产项目贝叶经制作技艺代表性传承人。贝叶经制作技师。12岁时人本村曼降佛寺为僧，学习傣文。13岁跟佛爷波拉叫学习贝叶经的制作，14岁掌握贝叶经制作工艺，17岁还俗。从业五十余年间，全面熟练掌握新老傣文及贝叶经制作的选材、修整、蒸煮、晒压、刻写、装订等全部工艺。制作贝叶经技艺精湛、选料精细、工艺精美，不易变形、虫蛀，刻写的经文字迹工整，美观大方，深受当地傣族群众喜爱，在当地有着较高的知名度。2009年参加全国非物质文化遗产技艺大展。积极带徒授艺，现有徒弟岩罕、岩烘、岩空论。

波空论大师在检查学员刻写的贝叶经

贝叶经制作技艺国家级代表性传承人波空论12岁时出家当和尚，在寺庙中学习傣文和贝叶经制作及刻写。还俗后，波空论依然坚持制作、刻写贝叶经。他制作的贝叶经选料精细，字迹清晰。自2010年起，波空论在举办的历届“贝叶经制作技艺“传承人培训班中担任教师，为“贝叶经制作技艺“的传承做出了应有的贡献。波空论还多次受邀到国内外参加非遗展示，为宣传“贝叶经制作技艺”起到了积极的作用，如2008年9月随州政府代表团到深圳名为“神奇雨林、多彩民族”的西双版纳宣传活动并现场展示贝叶经刻写；2013年8月，联合国在瑞士日内瓦举行“感知中国，美丽云南”云南活动周之“云南记忆非物质文化遗产展”活动，波空论受邀随团与其他传承人一起现场展示技艺，搭建起世界了解云南西双版纳的平台。

云南《贝叶经》

作品材质：贝叶
作品规格：长45cm
收藏时间：2019年8月28日

贝叶经就是写在贝树叶子上的经文，源于古印度。在造纸技术还没有传到印度之前，印度人就用贝树叶子书写东西，佛教徒们也用贝叶书写佛教经典和画佛像，贝叶经的名字由此而来。贝叶经有2500多年的历史，是用“斋杂”和“瓦都”两种文字写的，有的是用针刺的。

时间是最好的见证，2008年，波空论获得国家级非物质文化遗产贝叶经文化唯一传承人的荣誉。刻写贝叶经，是他每天生活的日常，由他刻写的贝叶经，在世界上很多国家流传。他不希望贝叶经文化自他而失传，所以他教了很多学生，他希望学生们把贝叶经文化传承下去。

哈尔滨三五非物质文化遗产

博览馆

三五非遗博览馆位于哈尔滨市阿城区延川大街758号，占地面积12000平方米，建筑面积10000平方米，是黑龙江省唯一一座非物质文化遗产博览馆，也是全国首家民营企业创办的非遗博览馆。馆内设有金源文化展厅（女真史话、满族史话、女真满族史话、金都五帝园、满祖金殿、传世老汤）非遗文化展厅（伟大领袖、非遗传习、龙江非遗、御膳老汤精、传统文化：人寿年丰、八仙神通、三星拱照、五路财神、六十甲子）；三五百遗荟（传统美术7类、传统技艺10类）等，面向社会展现来自全国各地精彩纷呈、独具魅力的非物质文化遗产，堪称全国罕见，龙江唯一。三五百遗荟具有传统美术，传统技艺的十一大类，来自360位国家级、省级非遗传承人作品共5858件。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。欢迎全国各地的朋友走进三五非遗博览馆，实现让非遗走进生活，让非遗走进家庭的发展愿景，让非遗之花在文化交流互鉴中魅力绽放！